While Capital One’s coffeehouse setting may be unique, its decision to reduce its downtown footprint is anything but.