Care.com CEO Sheila Lirio Marcelo said on Tuesday that the company she founded 13 years ago is looking for a new chief executive. She will transition to the role of executive chairwoman.