Stephen Zubiago has helmed Nixon Peabody LLP for two years now, after a decade of overseeing the Boston-based firm’s Business and Finance department.