Many charities that raise money through the race are still short of their goals, and a canceled 2020 Marathon could have serious repercussions for 2021 as well, nonprofit leaders say.