Chris Wayland’s promotion to general manager of NBCUniversal Boston was officially announced on April 1 amid a global pandemic. “I can only go up from here,” he joked.