J.Jill, Inc. and designer Christian Siriano have launched the first of a series of size-inclusive collections featuring classic staples as well as elevated designs.