JetCool Technologies, which is working to address the heat, water and electricity consumption in data centers, has a new investor: In-Q-Tel, known as "the CIA’s venture-capital firm."