East Boston will have two cannabis dispensaries within half a mile of one another, despite city requirements barring facilities from being within that close of proximity.