The Boston-based private equity firm that launched last year has closed $200 million for its first fund aimed at funding tech-enabled businesses based in the U.S. and Canada.