Two executives at e-commerce giant Wayfair are stepping down, the company announced Wednesday, after the close of markets.