Bookings for holiday gatherings in the Boston area finally appear to be back to pre-pandemic levels after a two-year dry spell.