Boston’s Brigham and Women’s Hospital said it has identified a coronavirus cluster including 10 patients and staff members in two of its medical-surgical units.