One of the largest European software companies is buying up the remainder of the outstanding ownership stake in a Cambridge-based startup NuoDB.
