The acquisition announcement comes two weeks after Definitive Healthcare announced the second round of layoffs this year.