Developers hit a significant milestone in construction for a new, $915 million lab project in Boston’s Allston neighborhood.