On a search to diversify the health tech industry, this startup is working to build an online approach to holistic healing and personal nutrition.