The philanthropist and real-estate developer transformed his native Dorchester’s Columbia Point into a mixed-use area.
