Shares of Boston-based DraftKings Inc. tumbled on Monday after some customers reported that money was being withdrawn without their approval from their accounts.