Boston-based DraftKings Inc. is betting on new product offerings to keep customers engaged as the drought of live sports events is hurts its core betting business.