Several office buildings downtown are to be turned into apartments. This Bulfinch Triangle property is slated for a different kind of conversion: office-to-hotel.