Each year, the University of Massachusetts president’s office reports a detailed look at the five-campus system’s key indicators. Here are key takeaways from the latest data.