EQRx is planning to double its number of programs this year, file for regulatory approval for the first time both in the U.S. and abroad, and expand through partnerships.