The plant would use clean energy to split water and create hydrogen — a fuel touted for its potential to decarbonize transportation and heavy industry.