One of the highest-grossing law firms in the country, Quinn Emanuel is a rarity in Big Law: It focuses solely on litigation and trial work.