MassChallenge, the 11-year-old nonprofit, no-equity accelerator, has welcomed 30 startups into its 2021 FinTech program and another 30 into its 2021 HealthTech program.