Corporate executives share why they’ve returned to the classroom as adjunct professors. The students, they say, aren’t the only ones who’ve learned from the experience.