An expansion of late-night bus service being touted by the MBTA this week is getting a thumbs up from restaurateurs in Massachusetts.