John MacIntosh and Nadya Shmavonian are leading a new fund designed to help colleges and universities explore partnerships and mergers before it’s too late.