Facebook could have 50% of its global workforce work remotely for the next decade — but it’s still growing its real-estate footprint locally.