UMass Amherst plans to implement staff furloughs and a voluntary separation incentive program over the next several weeks.