The Boston financial services giant joined a host of firms expanding travel benefits to employees seeking abortions and other treatments.
