The new type of funds mix elements of actively managed and exchange-traded products, something active managers hope will help slow down the rush to index funds.