The offering makes Fidelity, the Boston-based financial services giant and top 401(k) provider in the U.S., the first to offer crypto in retirement plans.