Boston-based Fidelity Investments increased its revenue much faster last year than in 2022, hitting a record high.