Among the athletes and runners lining up at the Olympic trials taking place this weekend in Orlando is a familiar face in Boston’s biotech community.