A new private equity fund, managed by the former CEO of Everbridge Inc. and focusing on New England tech companies, is set to launch this week.