By working together, the companies will create a unified front against two other rivals: Vertex Pharmaceuticals and Arrowhead Pharmaceuticals.