Omega believes it can “precisely tune” a single gene or multiple genes’ activity to address rare diseases, cancer, metabolic diseases and other conditions.