Kendall Square will soon be home to a new Massachusetts Mobility Innovation Hub, led by the former Massachusetts secretary of transportation.