Former Brockton Hospital emergency-department nurse Amy Smith left clinical care in November. Now she’s launched a specialized coffee business with her husband.