North Carolina-based Epic Games has made another acquisition to bolster its "Fortnite" title. But this one is more significant than previous deals.