Developers will be expected to share their plans to prioritize diversity on their project teams and to try to use the so-called Massport model on bids to build on public land.