Ginkgo Bioworks added 69,000 square feet to its future lab building near its current headquarters in the Seaport before the property has even started construction.