The international supermodel and her football-throwing husband have sold their multimillion-dollar Brookline estate.