The celebrity chef Gordon Ramsay is opening his second Boston restaurant this summer, and it’ll be a burger place in a new hotel on the Greenway.