The law firm, one of the largest in Boston, has been at its current location at 400 Atlantic Ave. for decades.