A trio of executive orders signed by Gov. Baker aims to expand the health care system’s capacity and ensure access to COVID-19 treatment, including in field hospitals.