Somerville’s Greentown Labs launched an initiative aimed at creating a student-driven entrepreneurship ecosystem in Houston, with a focus on energy innovation.