The CEO and family of Quincy-based Granite Telecommunications has given $50 million to Dana-Farber Cancer Institute in support of pancreatic cancer research.