A former Harvard T.H. Chan School of Public Health professor who now teaches at Columbia is returning to Boston as the Harvard school’s dean.
